4.2.1..0
Area within which Moderate to Severe Defoliation*a Occurs Including Area of Beetle-killed Trees by Insect, 1990-2015
British Columbia
Superficie où il y a de la défoliation modérée à grave*a y compris une aire où la mortalité des arbres est due aux scolytes selon l'insecte, 1990-2015
Colombie-Britannique
Year.version
Area defoliated
Insect
Année.v
Superficie défoliée
Insecte
Hectares
 
 
Spruce budworm
Tordeuse des bourgeons de l'épinette
1990. 1
400000 a
1991. 1
245000 a
1992. 1
139000 a
1993. 1
170111 a
1994. 1
173428 a
1995. 1
27000 a
1996. 2
6500 a
1997. 4
0 a
1998. 2
0 a
1999. 2
1283695 a
2000. 5
1575188 a
2001. 2
1612314 a
2002. 3
0 a
2003. 2
166490 a
2004. 1
29648 a
2005. 1
703 a
2006. 2
0 a
2007. 1
1137 a
2008. 3
0 a
2009. 2
99 a
2010. 1
0 a
2011. 3
0 a
2012. 2
0 a
2013. 1
0 a
2014. 1
0 a
2015. 1
0 a

 
 
Jack pine budworm
Tordeuse du pin gris
1990. 1
n
1991. 1
n
1992. 1
n
1993. 1
n
1994. 1
n
1995. 1
n
1996. 2
n
1997. 4
n
1998. 2
n
1999. 2
n
2000. 5
n
2001. 2
n
2002. 3
n
2003. 2
n
2004. 1
n
2005. 1
n
2006. 2
0 a
2007. 1
0 a
2008. 3
0 a
2009. 2
0 a
2010. 1
0 a
2011. 3
0 a
2012. 2
0 a
2013. 1
0 a
2014. 1
0 a
2015. 1
0 a

4.2.1..0
Area within which Moderate to Severe Defoliation*a Occurs Including Area of Beetle-killed Trees by Insect, 1990-2015
British Columbia
Superficie où il y a de la défoliation modérée à grave*a y compris une aire où la mortalité des arbres est due aux scolytes selon l'insecte, 1990-2015
Colombie-Britannique
Year.version
Area defoliated
Insect
Année.v
Superficie défoliée
Insecte
Hectares
 
 
Mountain pine beetle
Dendroctone du pin ponderosa
1990. 1
41400 a
1991. 1
49600 a
1992. 1
44750 a
1993. 1
49054 a
1994. 1
37177 a
1995. 1
40000 a
1996. 2
56000 a
1997. 4
250851 r
1998. 2
u
1999. 2
164567 a
2000. 5
475000 r
2001. 2
785497 a
2002. 3
1968641 a
2003. 2
4066817 a
2004. 1
7021886 a
2005. 1
8736068 a
2006. 2
9243408 a
2007. 1
10051919 a
2008. 3
7841993 a
2009. 2
8953441 a
2010. 1
6251586 a
2011. 3
4624907 a
2012. 2
3016228 a
2013. 1
2973935 a
2014. 1
2208687 a
2015. 1
326477 a

 
 
Hemlock looper
Arpenteuse de la pruche
1990. 1
1150 a
1991. 1
50000 a
1992. 1
186000 a
1993. 1
90537 a
1994. 1
7957 a
1995. 1
0 a
1996. 2
0 a
1997. 4
0 a
1998. 2
0 a
1999. 2
2426 a
2000. 5
34843 r
2001. 2
6801 a
2002. 3
44277 r
2003. 2
42542 a
2004. 1
5750 a
2005. 1
3732 a
2006. 2
1554 r
2007. 1
820 a
2008. 3
537 a
2009. 2
3990 a
2010. 1
3318 a
2011. 3
7051 a
2012. 2
8103 r
2013. 1
2020 a
2014. 1
0 a
2015. 1
0 a

4.2.1..0
Area within which Moderate to Severe Defoliation*a Occurs Including Area of Beetle-killed Trees by Insect, 1990-2015
British Columbia
Superficie où il y a de la défoliation modérée à grave*a y compris une aire où la mortalité des arbres est due aux scolytes selon l'insecte, 1990-2015
Colombie-Britannique
Year.version
Area defoliated
Insect
Année.v
Superficie défoliée
Insecte
Hectares
 
 
Forest tent caterpillar
Livrée des forêts
1990. 1
206000 a
1991. 1
113000 a
1992. 1
47325 a
1993. 1
85908 a
1994. 1
93595 a
1995. 1
102000 a
1996. 2
59000 e
1997. 4
0 a
1998. 2
0 a
1999. 2
702 a
2000. 5
213934 a
2001. 2
60415 a
2002. 3
4127 a
2003. 2
89 a
2004. 1
9 a
2005. 1
148 a
2006. 2
241 a
2007. 1
2829 a
2008. 3
10185 r
2009. 2
29821 a
2010. 1
132626 a
2011. 3
453137 a
2012. 2
198932 r
2013. 1
581910 a
2014. 1
711297 a
2015. 1
609999 a

 
 
Gypsy moth
Spongieuse
1990. 1
n
1991. 1
n
1992. 1
n
1993. 1
n
1994. 1
n
1995. 1
n
1996. 2
n
1997. 4
n
1998. 2
n
1999. 2
n
2000. 5
u
2001. 2
n
2002. 3
n
2003. 2
u
2004. 1
u
2005. 1
u
2006. 2
0 a
2007. 1
0 a
2008. 3
0 a
2009. 2
0 a
2010. 1
0 a
2011. 3
0 a
2012. 2
0 a
2013. 1
0 a
2014. 1
0 a
2015. 1
0 a

4.2.1..0
Area within which Moderate to Severe Defoliation*a Occurs Including Area of Beetle-killed Trees by Insect, 1990-2015
British Columbia
Superficie où il y a de la défoliation modérée à grave*a y compris une aire où la mortalité des arbres est due aux scolytes selon l'insecte, 1990-2015
Colombie-Britannique
Year.version
Area defoliated
Insect
Année.v
Superficie défoliée
Insecte
Hectares
Other insects
Autres insectes
Blackheaded budworm
Tordeuse à tête noire de l'épinette
1990. 1
0 a
1991. 1
0 a
1992. 1
0 a
1993. 1
0 a
1994. 1
6041 a
1995. 1
0 a
1996. 2
1360 a
1997. 4
0 a
1998. 2
0 a
1999. 2
u
2000. 5
u
2001. 2
u
2002. 3
u
2003. 2
u
2004. 1
u
2005. 1
u
2006. 2
1306 a
2007. 1
588 a
2008. 3
0 a
2009. 2
24656 a
2010. 1
93241 a
2011. 3
41112 a
2012. 2
34849 r
2013. 1
30700 a
2014. 1
4238 a
2015. 1
301 a

Balsam fir sawfly
Diprion du sapin
1990. 1
n
1991. 1
n
1992. 1
n
1993. 1
n
1994. 1
n
1995. 1
n
1996. 2
n
1997. 4
n
1998. 2
n
1999. 2
u
2000. 5
u
2001. 2
u
2002. 3
u
2003. 2
u
2004. 1
u
2005. 1
u
2006. 2
0 a
2007. 1
0 a
2008. 3
0 a
2009. 2
0 a
2010. 1
0 a
2011. 3
0 a
2012. 2
0 a
2013. 1
0 a
2014. 1
0 a
2015. 1
0 a

4.2.1..0
Area within which Moderate to Severe Defoliation*a Occurs Including Area of Beetle-killed Trees by Insect, 1990-2015
British Columbia
Superficie où il y a de la défoliation modérée à grave*a y compris une aire où la mortalité des arbres est due aux scolytes selon l'insecte, 1990-2015
Colombie-Britannique
Year.version
Area defoliated
Insect
Année.v
Superficie défoliée
Insecte
Hectares
Other insects
Autres insectes
Swaine jack pine sawfly
Diprion de Swaine
1990. 1
n
1991. 1
n
1992. 1
n
1993. 1
n
1994. 1
n
1995. 1
n
1996. 2
n
1997. 4
n
1998. 2
n
1999. 2
u
2000. 5
u
2001. 2
u
2002. 3
u
2003. 2
u
2004. 1
u
2005. 1
u
2006. 2
0 a
2007. 1
0 a
2008. 3
0 a
2009. 2
0 a
2010. 1
0 a
2011. 3
0 a
2012. 2
0 a
2013. 1
0 a
2014. 1
0 a
2015. 1
0 a

Bruce spanworm
Arpenteuse de Bruce
1990. 1
n
1991. 1
n
1992. 1
n
1993. 1
n
1994. 1
n
1995. 1
n
1996. 2
n
1997. 4
n
1998. 2
n
1999. 2
u
2000. 5
u
2001. 2
u
2002. 3
u
2003. 2
u
2004. 1
u
2005. 1
u
2006. 2
0 a
2007. 1
0 a
2008. 3
97804 a
2009. 2
637347 a
2010. 1
1675014 a
2011. 3
9043 a
2012. 2
0 a
2013. 1
0 a
2014. 1
0 a
2015. 1
22452 a

4.2.1..0
Area within which Moderate to Severe Defoliation*a Occurs Including Area of Beetle-killed Trees by Insect, 1990-2015
British Columbia
Superficie où il y a de la défoliation modérée à grave*a y compris une aire où la mortalité des arbres est due aux scolytes selon l'insecte, 1990-2015
Colombie-Britannique
Year.version
Area defoliated
Insect
Année.v
Superficie défoliée
Insecte
Hectares
Other insects
Autres insectes
Western spruce budworm
Tordeuse occidentale de l'épinette
1990. 1
193000 a
1991. 1
395000 a
1992. 1
343075 a
1993. 1
42928 a
1994. 1
16146 a
1995. 1
2000 a
1996. 2
66892 a
1997. 4
u
1998. 2
103370 a
1999. 2
1152 a
2000. 5
14690 r
2001. 2
123638 a
2002. 3
487352 r
2003. 2
522236 a
2004. 1
623735 a
2005. 1
463962 a
2006. 2
776907 a
2007. 1
847344 a
2008. 3
782240 a
2009. 2
766125 a
2010. 1
500121 a
2011. 3
616512 r
2012. 2
456745 r
2013. 1
128037 a
2014. 1
44608 a
2015. 1
9135 a

Large aspen tortrix
Tordeuse du tremble
1990. 1
0 a
1991. 1
0 a
1992. 1
0 a
1993. 1
0 a
1994. 1
7877 a
1995. 1
2850 a
1996. 2
7000 e
1997. 4
0 a
1998. 2
0 a
1999. 2
0 a
2000. 5
0 a
2001. 2
0 a
2002. 3
0 a
2003. 2
794303 a
2004. 1
429526 a
2005. 1
132494 a
2006. 2
123312 a
2007. 1
61910 a
2008. 3
1546 a
2009. 2
45 a
2010. 1
0 a
2011. 3
51936 a
2012. 2
575 a
2013. 1
2184 a
2014. 1
937962 a
2015. 1
0 a

4.2.1..0
Area within which Moderate to Severe Defoliation*a Occurs Including Area of Beetle-killed Trees by Insect, 1990-2015
British Columbia
Superficie où il y a de la défoliation modérée à grave*a y compris une aire où la mortalité des arbres est due aux scolytes selon l'insecte, 1990-2015
Colombie-Britannique
Year.version
Area defoliated
Insect
Année.v
Superficie défoliée
Insecte
Hectares
Other insects
Autres insectes
Two-year-cycle spruce budworm
Tordeuse à cycle de deux ans
1990. 1
30000 a
1991. 1
34351 a
1992. 1
435000 a
1993. 1
107195 a
1994. 1
200149 a
1995. 1
70000 a
1996. 2
17500 e
1997. 4
u
1998. 2
u
1999. 2
815919 a
2000. 5
695111 a
2001. 2
121260 a
2002. 3
160231 a
2003. 2
186622 a
2004. 1
51171 a
2005. 1
7455 a
2006. 2
67686 a
2007. 1
39854 a
2008. 3
56619 a
2009. 2
396694 a
2010. 1
97084 a
2011. 3
178206 a
2012. 2
74891 r
2013. 1
88760 a
2014. 1
164979 a
2015. 1
0 a

Spruce beetle
Dendroctone de l'épinette
1990. 1
0 a
1991. 1
0 a
1992. 1
0 a
1993. 1
0 a
1994. 1
0 a
1995. 1
58000 a
1996. 2
77000 r
1997. 4
1481 r
1998. 2
1418 r
1999. 2
50582 a
2000. 5
106027 a
2001. 2
100599 a
2002. 3
268995 a
2003. 2
315947 a
2004. 1
104810 a
2005. 1
55628 a
2006. 2
83660 a
2007. 1
36775 a
2008. 3
27874 a
2009. 2
30791 a
2010. 1
30096 a
2011. 3
19346 a
2012. 2
42862 a
2013. 1
18693 a
2014. 1
288892 a
2015. 1
194050 a

4.2.1..0
Area within which Moderate to Severe Defoliation*a Occurs Including Area of Beetle-killed Trees by Insect, 1990-2015
British Columbia
Superficie où il y a de la défoliation modérée à grave*a y compris une aire où la mortalité des arbres est due aux scolytes selon l'insecte, 1990-2015
Colombie-Britannique
Year.version
Area defoliated
Insect
Année.v
Superficie défoliée
Insecte
Hectares
Other insects
Autres insectes
Aspen twoleaf tier
Noctuelle décolorie
1990. 1
0 a
1991. 1
0 a
1992. 1
0 a
1993. 1
0 a
1994. 1
0 a
1995. 1
0 a
1996. 2
0 a
1997. 4
0 a
1998. 2
0 a
1999. 2
u
2000. 5
u
2001. 2
u
2002. 3
0 a
2003. 2
u
2004. 1
u
2005. 1
u
2006. 2
0 a
2007. 1
0 a
2008. 3
0 a
2009. 2
0 a
2010. 1
0 a
2011. 3
0 a
2012. 2
0 a
2013. 1
0 a
2014. 1
0 a
2015. 1
0 a

Other
Autres
1990. 1
33330 a
1991. 1
70351 a
1992. 1
332623 a
1993. 1
445233 a
1994. 1
1141417 a
1995. 1
152200 a
1996. 2
312550 e
1997. 4
u
1998. 2
u
1999. 2
676818 a
2000. 5
646816 a
2001. 2
1103057 a
2002. 3
1068962 a
2003. 2
1476415 a
2004. 1
2058886 a
2005. 1
1893697 a
2006. 2
1261559 a
2007. 1
1646180 a
2008. 3
632580 a
2009. 2
2007269 a
2010. 1
2061701 a
2011. 3
1024763 r
2012. 2
1927797 r
2013. 1
3922437 a
2014. 1
6718222 a
2015. 1
3400020 a

4.2.1..0
Area within which Moderate to Severe Defoliation*a Occurs Including Area of Beetle-killed Trees by Insect, 1990-2015
British Columbia
Superficie où il y a de la défoliation modérée à grave*a y compris une aire où la mortalité des arbres est due aux scolytes selon l'insecte, 1990-2015
Colombie-Britannique
Year.version
Area defoliated
Insect
Année.v
Superficie défoliée
Insecte
Hectares
Other insects
Autres insectes
Total other insects
Total autres insectes
1990. 1
256330 a
1991. 1
499702 a
1992. 1
1110698 a
1993. 1
595356 a
1994. 1
1371630 a
1995. 1
285050 a
1996. 2
482302 r
1997. 4
1481 r
1998. 2
104788 r
1999. 2
1544471 a
2000. 5
1462644 r
2001. 2
1448554 a
2002. 3
1985540 r
2003. 2
3295523 a
2004. 1
3268128 a
2005. 1
2553236 a
2006. 2
2314430 a
2007. 1
2632651 a
2008. 3
1598663 a
2009. 2
3862927 a
2010. 1
4457257 a
2011. 3
1940918 r
2012. 2
2537719 r
2013. 1
4190811 a
2014. 1
8158901 a
2015. 1
3625958 a

4.2.1..0
Area within which Moderate to Severe Defoliation*a Occurs Including Area of Beetle-killed Trees by Insect, 1990-2015
British Columbia
Superficie où il y a de la défoliation modérée à grave*a y compris une aire où la mortalité des arbres est due aux scolytes selon l'insecte, 1990-2015
Colombie-Britannique
Year.version
Area defoliated
Insect
Année.v
Superficie défoliée
Insecte
Hectares
 
 
Total
Total
1990. 1
904880 a
1991. 1
957302 a
1992. 1
1527773 a
1993. 1
990966 a
1994. 1
1683787 a
1995. 1
454050 a
1996. 2
603802 r
1997. 4
252332 r
1998. 2
104788 r
1999. 2
2995861 a
2000. 5
3761609 r
2001. 2
3913581 a
2002. 3
4002585 r
2003. 2
7571461 a
2004. 1
10325421 a
2005. 1
11293887 a
2006. 2
11559633 r
2007. 1
12689356 a
2008. 3
9451378 r
2009. 2
12850278 a
2010. 1
10844787 a
2011. 3
7026013 r
2012. 2
5760982 r
2013. 1
7748676 a
2014. 1
11078885 a
2015. 1
4562433 a

Footnotes/Renvois
*a  Trees that suffer moderate to severe defoliation are those on which 30% or more of the current foliage has been removed.
*a  Les arbres souffrant de défoliation modérée à grave sont ceux dont 30 % ou plus du feuillage est tombé.
4.2.1.0
Area within which Moderate to Severe Defoliation*a Occurs Including Area of Beetle-killed Trees by Insect, 1990-2015
British Columbia
Superficie où il y a de la défoliation modérée à grave*a y compris une aire où la mortalité des arbres est due aux scolytes selon l'insecte, 1990-2015
Colombie-Britannique
Comments/Commentaires
1990 - 1991
Mountain pine beetle infestation on private land includes farm/ranch lands and national parks in the Nelson region.  Area affected by spruce budworm and large aspen tortrix includes a small amount of land in Yukon.
__
L'infestation par le dendroctone du pin ponderosa sur les terres privées inclut les terres agricoles/ranch et les parcs nationaux dans la région de Nelson.  Les aires touchées par la tordeuse des bourgeons de l'épinette  et la tordeuse du tremble incluent une petite superficie au Yukon.
1990 - 1994
"Other insects - Other" includes balsam fir bark beetle, large aspen tortrix, spruce beetle, Douglas-fir beetle, gray spruce looper, blackheaded budworm, Lophodermella and others.
__
« Autres insectes - Autres » inclut le scolyte du sapin baumier, la tordeuse du tremble, le dendroctone de l'épinette, le dendroctone du douglas, l'arpenteuse grise de l'épinette, la tordeuse à tête noire de l'épinette, Lophodermella et autres.
1995 - 1995
"Other insects - Other" includes balsam fir bark beetle, greenstriped forest looper, Douglas-fir beetle, and satin moth.
__
« Autres insectes - Autres » inclut le scolyte du sapin baumier, le mélanophe des conifères, le dendroctone du douglas et le papillon satiné.
2012 - 2015
Source: British Columbia Ministry of Forests, Lands and Natural Resource Operations Website. (http://www.gov.bc.ca/for/) 
Other insects include western balsam bark beetle, Douglas-fir beetle, engraver beetles, aspen leaf miner, pine needle sheathminer, birch leaf miner, satin moth and lodgepole pine sawfly. Data for 2015 were updated on December 31, 2016.
__
Source : Site de web British Columbia Ministry of Forests, Lands and Natural Resource Operations. (http://www.gov.bc.ca/for/)
Les autres insectes englobent le scolyte du sapin de l’ouest, le dendroctone du Douglas, l’érodé, la mineuse serpentine du tremble, la mineuse des gaines foliaires du pin, la petite mineuse du bouleau, le papillon satiné et le diprion du pin tordu.  Les données pour 2015 ont été mis à jour le 31 Decembre 2016.
4.2.1.0
Area within which Moderate to Severe Defoliation*a Occurs Including Area of Beetle-killed Trees by Insect, 1990-2015
British Columbia
Superficie où il y a de la défoliation modérée à grave*a y compris une aire où la mortalité des arbres est due aux scolytes selon l'insecte, 1990-2015
Colombie-Britannique
Data Types to Be Used:/Types De Données à Utiliser:
e
Estimated by provincial or territorial forestry agency/ Estimation par les organismes forestiers provinciaux ou territoriaux
p
Preliminary figures/ Nombres provisoires
r
Revised figures/ Nombres rectifiés
U
Figures are not available and are known to be large relative to the total for the province/ Nombres ne sont pas disponibles et sont reconnus significatifs par rapport au total pour la province
u
Figures are not available and are known to be very small relative to the total for the province/ Nombres ne sont pas disponibles et sont reconnus comme étant minimes par rapport au total pour la province
n
Figures not appropriate or not applicable/ N'ayant pas lieu de figurer
a
Actual/ Valeur actuelle
s
Amount too small to be expressed/ Nombres infimes
E
Estimated by Statistics Canada or the Canadian Forest Service/ Estimation par le Service canadien des forêts ou Statistique Canada
Source: National Forestry Database. / Base de données nationale sur les forêts.