5.2.1.1
Quantity and Wholesale Value*a of Maple Products by Category, 1990-2015
Northwest Territories
Quantité et valeur en gros*a des produits de l'érable par catégorie, 1990-2015
Territoires du Nord-Ouest
Year.ver
Quantity
Wholesale Value ($)
Category
Année.v
Quantité
Valeur en gros ($)
Catégorie

Syrup - litres
Sirop - litres
1990.1
n
n
1991.1
n
n
1992.1
n
n
1993.1
n
n
1994.1
n
n
1995.1
n
n
1996.1
n
n
1997.1
n
n
1998.1
n
n
2000.1
n
n
2001.1
n
n
2002.1
n
n
2003.2
n
n
2004.1
n
n
2005.1
n
n
2006.1
n
n
2007.1
n
n
2008.1
n
n
2009.1
n
n
2010.1
n
n
2011.1
n
n
2012.1
n
n
2013.1
n
n
2014.1
n
n
2015.1
n
n

Sugar - kilograms
Sucre - kilogrammes
1990.1
n
n
1991.1
n
n
1992.1
n
n
1993.1
n
n
1994.1
n
n
1995.1
n
n
1996.1
n
n
1997.1
n
n
1998.1
n
n
2000.1
n
n
2001.1
n
n
2002.1
n
n
2003.2
n
n
2004.1
n
n
2005.1
n
n
2006.1
n
n
2007.1
n
n
2008.1
n
n
2009.1
n
n
2010.1
n
n
2011.1
n
n
2012.1
n
n
2013.1
n
n
2014.1
n
n
2015.1
n
n

5.2.1.1
Quantity and Wholesale Value*a of Maple Products by Category, 1990-2015
Northwest Territories
Quantité et valeur en gros*a des produits de l'érable par catégorie, 1990-2015
Territoires du Nord-Ouest
Year.ver
Quantity
Wholesale Value ($)
Category
Année.v
Quantité
Valeur en gros ($)
Catégorie

Taffy - kilograms
Tire - kilogrammes
1990.1
n
n
1991.1
n
n
1992.1
n
n
1993.1
n
n
1994.1
n
n
1995.1
n
n
1996.1
n
n
1997.1
n
n
1998.1
n
n
2000.1
n
n
2001.1
n
n
2002.1
n
n
2003.2
n
n
2004.1
n
n
2005.1
n
n
2006.1
n
n
2007.1
n
n
2008.1
n
n
2009.1
n
n
2010.1
n
n
2011.1
n
n
2012.1
n
n
2013.1
n
n
2014.1
n
n
2015.1
n
n

Butter - kilograms
Beurre - kilogrammes
1990.1
n
n
1991.1
n
n
1992.1
n
n
1993.1
n
n
1994.1
n
n
1995.1
n
n
1996.1
n
n
1997.1
n
n
1998.1
n
n
2000.1
n
n
2001.1
n
n
2002.1
n
n
2003.2
n
n
2004.1
n
n
2005.1
n
n
2006.1
n
n
2007.1
n
n
2008.1
n
n
2009.1
n
n
2010.1
n
n
2011.1
n
n
2012.1
n
n
2013.1
n
n
2014.1
n
n
2015.1
n
n

5.2.1.1
Quantity and Wholesale Value*a of Maple Products by Category, 1990-2015
Northwest Territories
Quantité et valeur en gros*a des produits de l'érable par catégorie, 1990-2015
Territoires du Nord-Ouest
Year.ver
Quantity
Wholesale Value ($)
Category
Année.v
Quantité
Valeur en gros ($)
Catégorie

Total maple products*b - litres
Total des produits de l'érable*b - litres
1990.1
n
n
1991.1
n
n
1992.1
n
n
1993.1
n
n
1994.1
n
n
1995.1
n
n
1996.1
n
n
1997.1
n
n
1998.1
n
n
2000.1
n
n
2001.1
n
n
2002.1
n
n
2003.2
n
n
2004.1
n
n
2005.1
n
n
2006.1
n
n
2007.1
n
n
2008.1
n
n
2009.1
n
n
2010.1
n
n
2011.1
n
n
2012.1
n
n
2013.1
n
n
2014.1
n
n
2015.1
n
n

Footnotes/Renvois
*a  Gross value or farm value.
            *b  Total maple products includes syrup, sugar, taffy, and butter.
*a  Valeur brute ou valeur à la ferme.
            *b  Le total des produits de l'érable inclut le sirop, le sucre, la tire et le beurre.
5.2.1.1
Quantity and Wholesale Value*a of Maple Products by Category, 1990-2015
Northwest Territories
Quantité et valeur en gros*a des produits de l'érable par catégorie, 1990-2015
Territoires du Nord-Ouest
Data Types to Be Used:/Types De Données à Utiliser:
e
Estimated by provincial or territorial forestry agency/ Estimation par les organismes forestiers provinciaux ou territoriaux
p
Preliminary figures/ Nombres provisoires
r
Revised figures/ Nombres rectifiés
U
Figures are not available and are known to be large relative to the total for the province/ Nombres ne sont pas disponibles et sont reconnus significatifs par rapport au total pour la province
u
Figures are not available and are known to be very small relative to the total for the province/ Nombres ne sont pas disponibles et sont reconnus comme étant minimes par rapport au total pour la province
n
Figures not appropriate or not applicable/ N'ayant pas lieu de figurer
a
Actual/ Valeur actuelle
s
Amount too small to be expressed/ Nombres infimes
E
Estimated by Statistics Canada or the Canadian Forest Service/ Estimation par le Service canadien des forêts ou Statistique Canada
Source: National Forestry Database. / Base de données nationale sur les forêts.