8.1.1.0
Statement of Revenues from the Sale of Timber from Provincial Crown Land, 1990-2015
Northwest Territories
État des revenus provenant de la vente de bois sur les terres provinciales de la Couronne, 1990-2015
Territoires du Nord-Ouest
Year.version
Thousands of dollars
Revenues
Année.v
Milliers de dollars
Revenus
Thousands of dollars - Milliers de dollars
Stumpage charges
Droits de coupe
1990.2
u
1991.2
u
1992.2
u
1993.2
107 a
1994.2
470 a
1995.2
608 a
1996.2
1043 a
1997.1
497 r
1998.1
490 a
1999.1
293 a
2000.1
10 e
2001.2
10 e
2002.2
1 e
2003.1
12 e
2004.1
13 e
2005.1
14 e
2006.1
14 e
2007.2
5 a
2008.2
16 a
2009.1
16 e
2010.2
26 a
2011.1
4 a
2012.1
4 e
2013.1
4 e
2014.1
4 e
2015.1
4 e

Rent charges
Frais de location
1990.2
n
1991.2
n
1992.2
n
1993.2
n
1994.2
n
1995.2
n
1996.2
n
1997.1
n
1998.1
n
1999.1
n
2000.1
n
2001.2
n
2002.2
n
2003.1
n
2004.1
n
2005.1
n
2006.1
n
2007.2
n
2008.2
n
2009.1
0 a
2010.2
0 a
2011.1
0 a
2012.1
0 a
2013.1
0 a
2014.1
0 a
2015.1
0 a

8.1.1.0
Statement of Revenues from the Sale of Timber from Provincial Crown Land, 1990-2015
Northwest Territories
État des revenus provenant de la vente de bois sur les terres provinciales de la Couronne, 1990-2015
Territoires du Nord-Ouest
Year.version
Thousands of dollars
Revenues
Année.v
Milliers de dollars
Revenus
Thousands of dollars - Milliers de dollars
Area/holding charges
Droits de location ou de jouissance
1990.2
n
1991.2
n
1992.2
n
1993.2
n
1994.2
n
1995.2
n
1996.2
n
1997.1
n
1998.1
n
1999.1
n
2000.1
n
2001.2
n
2002.2
n
2003.1
n
2004.1
n
2005.1
n
2006.1
n
2007.2
n
2008.2
n
2009.1
0 a
2010.2
0 a
2011.1
0 a
2012.1
0 a
2013.1
0 a
2014.1
0 a
2015.1
0 a

Reforestation levies
Droits de reboisement
1990.2
u
1991.2
u
1992.2
u
1993.2
150 a
1994.2
187 a
1995.2
525 a
1996.2
902 a
1997.1
328 r
1998.1
443 a
1999.1
293 a
2000.1
5 e
2001.2
5 e
2002.2
7 e
2003.1
39 e
2004.1
28 e
2005.1
29 e
2006.1
29 e
2007.2
9 a
2008.2
30 a
2009.1
30 e
2010.2
27 a
2011.1
14 a
2012.1
14 e
2013.1
14 e
2014.1
14 e
2015.1
14 e

8.1.1.0
Statement of Revenues from the Sale of Timber from Provincial Crown Land, 1990-2015
Northwest Territories
État des revenus provenant de la vente de bois sur les terres provinciales de la Couronne, 1990-2015
Territoires du Nord-Ouest
Year.version
Thousands of dollars
Revenues
Année.v
Milliers de dollars
Revenus
Thousands of dollars - Milliers de dollars
Protection fees
Coût de protection du territoire
1990.2
n
1991.2
n
1992.2
n
1993.2
n
1994.2
n
1995.2
n
1996.2
n
1997.1
n
1998.1
n
1999.1
n
2000.1
n
2001.2
n
2002.2
n
2003.1
n
2004.1
n
2005.1
n
2006.1
n
2007.2
n
2008.2
n
2009.1
0 a
2010.2
0 a
2011.1
0 a
2012.1
0 a
2013.1
0 a
2014.1
0 a
2015.1
0 a

Permit and licence fees (export fees)
Permis et frais de tenure (frais d'exportation)
1990.2
0 a
1991.2
0 a
1992.2
0 a
1993.2
5 a
1994.2
0 a
1995.2
0 a
1996.2
1 a
1997.1
n
1998.1
n
1999.1
n
2000.1
n
2001.2
n
2002.2
n
2003.1
n
2004.1
n
2005.1
n
2006.1
n
2007.2
n
2008.2
n
2009.1
0 a
2010.2
1 a
2011.1
0 a
2012.1
0 e
2013.1
0 e
2014.1
0 e
2015.1
0 e

8.1.1.0
Statement of Revenues from the Sale of Timber from Provincial Crown Land, 1990-2015
Northwest Territories
État des revenus provenant de la vente de bois sur les terres provinciales de la Couronne, 1990-2015
Territoires du Nord-Ouest
Year.version
Thousands of dollars
Revenues
Année.v
Milliers de dollars
Revenus
Thousands of dollars - Milliers de dollars
Sales and rentals
Ventes et locations
1990.2
n
1991.2
n
1992.2
n
1993.2
n
1994.2
n
1995.2
n
1996.2
n
1997.1
n
1998.1
n
1999.1
n
2000.1
n
2001.2
n
2002.2
n
2003.1
n
2004.1
n
2005.1
n
2006.1
n
2007.2
n
2008.2
n
2009.1
0 a
2010.2
0 a
2011.1
0 a
2012.1
0 a
2013.1
0 a
2014.1
0 a
2015.1
0 a

Other (bonuses, penalties, interest charges)
Autres (suppléments, amendes, frais d'intérêts)
1990.2
n
1991.2
n
1992.2
n
1993.2
n
1994.2
n
1995.2
n
1996.2
n
1997.1
n
1998.1
n
1999.1
n
2000.1
n
2001.2
n
2002.2
n
2003.1
n
2004.1
n
2005.1
n
2006.1
n
2007.2
n
2008.2
n
2009.1
0 a
2010.2
0 a
2011.1
0 a
2012.1
0 a
2013.1
0 a
2014.1
0 a
2015.1
0 a

8.1.1.0
Statement of Revenues from the Sale of Timber from Provincial Crown Land, 1990-2015
Northwest Territories
État des revenus provenant de la vente de bois sur les terres provinciales de la Couronne, 1990-2015
Territoires du Nord-Ouest
Year.version
Thousands of dollars
Revenues
Année.v
Milliers de dollars
Revenus
Thousands of dollars - Milliers de dollars
Total
Total
1990.2
u
1991.2
u
1992.2
u
1993.2
262 a
1994.2
657 a
1995.2
1133 a
1996.2
1946 a
1997.1
825 r
1998.1
933 a
1999.1
586 a
2000.1
15 e
2001.2
15 e
2002.2
8 e
2003.1
51 e
2004.1
41 e
2005.1
43 e
2006.1
43 e
2007.2
14 a
2008.2
46 a
2009.1
46 e
2010.2
54 a
2011.1
19 a
2012.1
19 e
2013.1
19 e
2014.1
19 e
2015.1
19 e

Footnotes/Renvois
8.1.1.0
Statement of Revenues from the Sale of Timber from Provincial Crown Land, 1990-2015
Northwest Territories
État des revenus provenant de la vente de bois sur les terres provinciales de la Couronne, 1990-2015
Territoires du Nord-Ouest
Data Types to Be Used:/Types De Données à Utiliser:
e
Estimated by provincial or territorial forestry agency/ Estimation par les organismes forestiers provinciaux ou territoriaux
p
Preliminary figures/ Nombres provisoires
r
Revised figures/ Nombres rectifiés
U
Figures are not available and are known to be large relative to the total for the province/ Nombres ne sont pas disponibles et sont reconnus significatifs par rapport au total pour la province
u
Figures are not available and are known to be very small relative to the total for the province/ Nombres ne sont pas disponibles et sont reconnus comme étant minimes par rapport au total pour la province
n
Figures not appropriate or not applicable/ N'ayant pas lieu de figurer
a
Actual/ Valeur actuelle
s
Amount too small to be expressed/ Nombres infimes
E
Estimated by Statistics Canada or the Canadian Forest Service/ Estimation par le Service canadien des forêts ou Statistique Canada
Source: National Forestry Database. / Base de données nationale sur les forêts.